PLINY: NATURAL HISTORY 



mentum illud exuit nitidusque vernat ; exuit autem 

 a capite primum, nec celerius quam uno die et nocte, 

 replicans ut extra fiat membranae quod fuerit intus. 

 idem hiberna latebra visu obscurato marathro 

 herbae se adfricans oculos inunguit ac refovet, si 

 vero squamae obtorpuere spinis iuniperi se scabit. 

 draco vernam nausiam silvestris lactucae suco res- 



100 tinguit. pantheras perfricata carne ^ aconito [vene- 

 num id est] ^ barbari venantur ; occupat iHco fauces 

 earum angor (quare pardahanches id venenum 

 appellavere quidam), at fera contra hoc excrementis 

 hominis sibi medetur, et alias tam avida eorum ut a 

 pastoribus ex industria in ahquo vase suspensa altius 

 quam ut queat saltu attingere iaculando se ap- 

 petendoque ^ deficiat et postremo expiret, ahoqui 

 vivacitatis adeo lentae ut eiectis interaneis diu pu- 



101 gnet. elephans chamaeleone concolori * frondi ^ 

 devorato occurrit oleastro huic veneno suo. ursi 

 cum mandragorae malum gustavere formicas lamb- 

 unt. cervus herba cinare venenatis pabuHs 

 resistit. palumbes, gracuh, merulae, perdices lauri 

 foho annuum fastidium purgant, columbae, turtures 

 et galHnacei herba quae vocatur helxine, anates, 

 anseres ceteraeque aquaticae herba siderite, grues 

 et similes iunco palustri. corvus occiso chamae- 



* v.l. per fricatas carnes. 

 ^ om. Urlichs. 



^ v.l. iaculando ea petendoque : iaculando se appetens 

 vel appetat ideoque ? Mayhoff. 



* cum concolori ? Maylioff. 



* edd. : fronde. 



» The wall-pellitory. 

 72 



