PLINY : NATURAL HISTORY 



quo quis acrior in bibendo profundius nares mergit. 

 Scythae per bella feminis uti malunt, quoniam 

 urinam cursu non inpedito reddant. 



166 LXVII. Constat in Lusitania circa Olisiponem 

 oppidum et Tagum amnem equas favonio flante 

 obversas animalem concipere spiritum, idque partimi 

 fieri et gigni pernicissimum ita, sed triennium vitae 

 non excedere. in eadem Hispania Gallaica gens 

 et Asturica equini generis,^ quos theldones vocamus, 

 minore forma appellatos asturcones, gignunt quibus 

 non vulgaris in cursu gradus sed molhs alterno 

 crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim 

 capere incursum traditur arte. 



Equo fere qui homini morbi, praeterque vesicae 

 conversio, sicut omnibus in genere veterino. 



167 LXVIII. Asinum cccc niunmum emptum Q. 

 Axio senatori auctor est M. Varro, haut scio an 

 omnium pretio animalium victo. opera sine dubio 

 generi munifica arando quoque, sed mularum 

 maxime progeneratione. patria etiam spectatur 

 in his, Arcadicis in Achaia, in Italia Reatinis. ipsum 

 animal frigoris maxime impatiens : ideo non genera- 

 tur in Ponto, nec aequinoctio verno ut cetera pecua 



168 admittitur sed solstitio. mares in remissione operis 

 deteriores. partus a tricensimo mense ocissimus 



^ Barbarus : generis hi sunt. 



" Aristotle, H.A. VI 572a 13, places this occurrence in 

 Crete. 



<■ About £3200 gold. 



Ii6 



