PLINY: NATURAL HISTORY 



194 LXXIV. Lanam in colo et fuso Tanaquilis, quae 

 eadem Gaia Caecilia vocata est, in templo Sanci 

 durasse prodente se auctor est M. Varro, factamque 

 ab ea togam regiam undulatam in aede Fortunae, 

 qua Ser. Tullius fuerat usus. inde factum ut 

 nubentes virgines comitaretur colus compta et fusus 

 cum stamine. ea prima texuit rectam tunicam, 

 qualis cum toga pura tirones induuntur novaeque 



195 nuptae. undulata vestis prima e laudatissimis 

 fuit ; inde sororiculata defluxit. togas rasas Phryxia- 

 nasque divi Augusti novissimis temporibus coepisse 

 scribit Fenestella. crebrae papaveratae antiquiorem 

 habent originem iam ab Lucilio poeta in Torquato 

 notatae. praetextae apud Etruscos originem inve- 

 nere. trabeis usos accipio reges ; pictae vestes iam 

 apud Homerum sunt iis, et inde ^ triumphales natae. 



196 acu facere id Phryges invenerunt, ideoque Phrygio- 

 niae appellatae sunt. aurum intexere in eadem 

 Asia invenit Attalus rex, unde nomen Attalicis. 

 colores diversos picturae intexere Babylon maxume 

 celebravit et nomen inposuit. plurimis vero liciis 

 texere quae polymita appellant Alexandria instituit, 

 scutulis dividere Gallia. Metellus Scipio tricliniaria 

 Babylonica sestertium octingentis milibus venisse 

 iam tunc ponit in Capitonis ^ criminibus, quae 



1 Mayhojf : Homerum fuisse unde. 

 * Caesareas : Catonis. 



" For the use of poppy-stem fibre mixed with flax in weav- 

 ing, to give gloss, see XIX 21. 



* Helen embroiders one with battle scenes, Od. 3. 125. 

 136 



