PLINY: NATURAL HISTORY 



poenis invalidae, solum auxilium novere in altum 

 profugere et se tuto ^ defendere oceano. contra 

 occurrere laborant seseque opponere et caveatas 

 angustiis trucidare, in vada urguere, saxis inlidere. 

 spectantur ea proelia ceu mari ipsi sibi irato, nullis in 

 sinu ventis, fluctibus vero ad anhelitus ictusque 



14 quantos nuUi turbines volvant. orca et in portu 

 Ostiensi visa est oppugnata a Claudio principe ; 

 venerat tum exaedificante eo portum invitata nau- 

 fragiis tergorimi advectorum e Gallia, satiansque se 

 per complures dies alveum in vado sulcaverat attumu- 

 lata fluctibus in tantum ut circumagi nullo modo 

 posset et, dum saginam persequitur in litus fluctibus 

 propulsam, emineret dorso multum supra aquas 



15 carinae vice inversae. praetendi iussit Gaesar plagas 

 multiplices inter ora portus, profectusque ipse cum 

 praetorianis cohortibus populo Romano epectaculum 

 praebuit lanceas congerente milite e navigiis adsul- 

 tantibus, quorum unum mergi vidimus reflatu behiae 

 oppletum unda. 



16 VI. Ora ballaenae habent in frontibus, ideoque 

 summa aqua natantes in sublime nimbos efflant, 

 spirant autem confessione omnium et paucissima aUa 



^ Mayhoff : tute aut toto. 



" This is unlikely ; it was probabiy a cachalot. 

 * Emperor a.d. 41-54. 

 172 



