PLINY: NATURAL HISTORY 



squalent, roscido, ut creditur, umore viventes. 



39 neque aliud ibi animal provenit. XIII. testudinum 

 putamina secare in laminas lectosque et repositoria 

 his vestire Carvilius Pollio instituit, prodigi et sagacis 

 ad luxuriae instrumenta ingenii. 



40 XIV. Aquatilium tegumenta plura sunt. alia 

 corio et pilo integuntur ut vituli et hippopotami, aUa 

 corio tantum ut delphini, cortice ut testudines, silicum 

 duritia ut ostreae et conchae, crustis ut locustae, 

 crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera 

 cute ut squatina, qua Ugnum et ebora poUuntur, 

 molU ut murenae, aUa nulla ut polypi. 



41 XV. Quae pilo vestiuntur animal pariunt ut 

 pristis, baUaena, vitulus. hic parit in terra, pecudum 

 more secundas partus reddit, in coitu canum modo 

 cohaeret, parit nonnumquara geminis plures, educat 

 mammis fetum, non ante duodecimum diem deducit 

 in mare, ex eo subinde assuefaciens. interficiuntur 

 difficulter nisi capite eUso. ipsis in sono mugitus, 

 unde nomen vituU ; accipiunt tamen discipUnam, 

 voceque ^ pariter et nisu ^ populum salutant, incon- 



42 dito fremitu nomine vocati respondent. nuUum 

 animal graviore somno premitur. pinnis quibus in 

 mari utuntur humi quoque vice pedum serpunt. 

 peUes eorum etiam detractas corpori sensum aequor- 



* v.l. vocemque. ^ Mudler : visu aul iussu. 



190 



