PLINY: NATURAL HISTORY 



Augusto piscis e mari ad pedes eius exilivit, quo 

 argurnento vates respondere Neptunum patrem 

 adoptante tum sibi Sexto Pompeio — tanta erat 

 navalis rei gloria — sub pedibus Caesaris futuros qui 

 maria tempore illo tenerent. 



56 XXIII. Piscium feminae maiores quam mares. in 

 quodam genere omnino non sunt mares, sicut eryth- 

 inis et channis, omnes enim ovis gravidae capiuntur. 

 vagantur gregatim fere cuiusque generis squamosi. 

 capiuntur ante soHs ortura : tum maxime pisciiun 

 falUtur visus. noctibus quies, set inlustribus aeque 

 quam die cernunt. aiunt et si teratur giu-ges 

 interesse capturae, itaque plures secundo tractu 

 capi quam primo. gustu olei maxime, dein modicis 

 imbribus gaudent alunturque : quippe et harundines 

 quamvis in palude prognatae non tamen sine imbre 

 adolescunt ; et alias ubicumque pisces in eadem 

 aqua adsidui, si non affluat, exanimantur. 



57 XXIV. Praegelidam hiemem omnes sentiunt, sed 

 maxime qui lapidem in capite habere existimantur, 

 ut lupi, chromes, sciaenae, phagri. cum asperae 

 hiemes fuere, multi caeci capiuntur. itaque his 

 mensibus iacent speluncis conditi (sicut in genere 

 terrestriiun retulimus), maxime hippurus et coracini, 

 hieme non capti praeterquam statis diebus paucis 

 et isdem semper, item murena et orphus, conger, 

 percae et saxatiles omnes. terra quidem, hoc est 



« VIII 126 ff. 



* Coryphaeus hippuris, Portuguese ' dorado.' 



200 



