PLINY: NATURAL HISTORY 



vado maris exoavato, condi per hiemes torpedinem, 

 psettam, soleam tradunt. 



58 XXV. Quidam rursus aestus inpatientia mediis 

 fervoribus sexagenis diebus latent, ut glaucus, aselli, 

 auratae. fluviatilium silurus caniculae exortu sider- 

 atur, et alias semper fulgure sopitur. hoc et in mari 

 accidere cyprino putant. et alioqui totum mare 

 sentit exortum eius sideris, quod maxime in Bosporo 

 apparet, alga enim et pisces superferuntur, omnia- 

 que ab imo versa. 



59 XXVI. Mugilum natura ridetur in metu capite 

 abscondito totos se occultari credentium. isdem 

 tam incauta salacitas ut in Phoenice et in Narbonensi 

 provincia coitus tempore e vivariis marem linea 

 longinqua per os ad branchias religata emissum in 

 mare eademque Hnea retractum feminae sequantur 

 ad litus, rursusque feminam mares partus tempore. 



60 XXVII. Apud antiquos piscium nobiUssimus habi- 

 tus accipenser, unus omnium squamis ad os versis, 

 contra quam in nando meat,^ nullo nunc in honore 

 est, quod equidem - miror, cum sit rarus inventu- 

 quidam eum elopem vocant. 



61 XXVIII. Postea praecipuam auctoritatem fuisse 

 lupo et aselHs Nepos CorneHus et Laberius poeta mim- 

 orum tradidere. luporum laudatissimi qui appellantur 



1 Rackham : meant. '^ Mayhoff : quidem. 



202 



