PLINY: NATURAL HISTORY 



aqua non tolerant, neque in turbida ; ideo circa ver- 

 gilias maxime capiuntur fluminibus tum praecipue 

 turbidis. pascuntur noctibus. exanimes piscium solae 



75 non fluitant. lacus est Italiae Benacus in Veronensi 

 agro Mincium amnem tramittens, ad cuius emersum ^ 

 annuo tempore, Octobri fere mense, autumnalj 

 sidere, ut palam est, hiemato lacu, fluctibus glomer. 

 atae volvuntur in tantum mirabili multitudine ut in 

 excipulis eius fluminis ob hoc ipsum fabricatis 

 singulorum milium reperiantur globi. 



76 XXXIX. Murena quocumque mense parit, cum 

 ceteri pisces stato pariant. ova eius citissime 

 crescunt. in sicca litora elapsas vulgus coitu 

 serpentium impleri putat. Aristoteles zmyrvum vocat 

 marem qui generet; discrimen esse quod murena 

 varia et infirma sit, zmyrus unicolor et robustus 

 dentesque et ^ extra os habeat. in Gallia septen- 

 trionali murenis omnibus dextera in maxilla septenae 

 maculae ad formam septentrionis aureo colore 

 fulgent dumtaxat viventibus, pariterque ciun anima 



77 extinguuntur. invenit in hoc animali documenta 

 saevitiae Vedius Pollio eques Romanus ex amicis 

 divi Augusti vivariis earum immergens damnata 

 mancipia, non tamquam ad hoc feris terrarum non 

 sufficientibus, sed quia in aho genere totum pariter 



1 Rackham : emersus. 



* et add. ex Aristoide Mayhoff. 



» See on § 53. * Unidentifiable. 



212 



