PLINY: NATURAL HISTORY 



94 XLIX. Navigeram similitudinem et aliam in 

 Propontide visam sibi prodidit Mucianus : concham 

 esse acati modo carinatam, inflexa puppe, prora 

 rostrata. in hanc condi nauplium, animal saepiae 

 simile, ludendi societate sola. duobus hoc fieri 

 generibus : tranquillo enim vectorem demissis 

 paknulis ferire ut remis, si vero flatus invitent, easdem 

 in usum gubemaculi porrigi pandique concharum 

 sinus aurae. huius voluptatem esse ut ferat, ilhus 

 ut regat, simulque eam descendere in duo sensu 

 carentia, nisi forte — tristi id enim constat omini 

 navigantium — humana calamitas in causa est. 



95 L. Locustae crusta fragili muniuntur in eo genere 

 quod caret sanguine. latent mensibus quinis; 

 similiter cancri qui eodem tempore occultantur ; et 

 ambo veris principio senectutem anguivun more 

 exuunt renovatione tergorum. cetera in undis 

 natant, locustae reptantium modo fluitant ; si nullus 

 ingruat metus, recto meatu cornibus quae sunt pro- 

 pria rotunditate praepilata ad latera porrectis, 

 isdem erectis in pavore oblique in latera procedunt. 

 comibus inter se dimicant. unum hoc animahum, 

 nisi vivum ferventi aqua incoquatur. fluida carne non 



?6 habet callum. vi^-unt petrosis locis. cancri molhbus. 



" Le. theimitation of a boat; cf. § 88. 

 226 



