PLINY: NATURAL HISTORY 



100 Ex eodem genere sunt echini quibus spinae pro 

 pedibus. ingredi est his in orbem volvi, itaque 

 detritis saepe aculeis inveniuntur. ex his echino- 

 metrae appellantur quorum spinae longissimae, caly- 

 ces minimi. nec omnibus idem vitreus colos : circa 

 Toronem candidi nascuntur spina parva. ova om- 

 nium amara, quina numero. ora in medio corpore 

 in terram versa. tradunt saevitiam maris praesagire 

 eos correptisque opperiri lapillis mobilitatem pondere 

 stabihentes : nolunt volutatione spinas atterere ; 

 quod ubi videre nautici, statim pluribus anchoris 

 navigia infrenant. 



101 In eodem genere cocleae aquatiles terrestresque 

 exerentes se domicilio binaque ceu cornua protend- 

 entes contrahentesque. ocuUs carent, itaque corni- 

 culis praetemptant iter. 



Pectines in mari ex eodem genere habentur, 

 reconditi et ipsi magnis frigoribus ac magnis aestibus, 

 unguesque velut igne lucentes in tenebris, etiam in 

 ore mandentium. 



102 LII. Firmioris iam testae murices et concharum 

 genera, in quibus magna ludentis naturae varietas : 

 tot colorum differentiae, tot figurae, planis, concavis, 

 longis, lunatis, in orbem circumactis, dimidio orbe 

 caesis, in dorsum elatis, levibus, rugatis, denticulatis, 

 striatis ; vertice muricatim intorto, margine in mucro- 



" In point of fact they have black eyes unfolded with the 

 homs. 



230 



