PLINY: NATURAL HISTORY 



collisu ipso margaritarum ; cupiuntque iam et 

 pauperes, lictorem feminae in publico unionem esse 

 dictitantes. quin et pedibus, nec crepidarum 

 tantum obstragulis set totis socculis addunt. neque 

 enim gestare iam margaritas nisi calcent ac per 

 uniones etiam ambulent, satis est. 



Ili5 In nostro mari reperiri solebant, crebrius circa Bos- 

 porum Thracium, rufi ac parvi in conchis quas myas 

 appellant. at in Acarnania quae vocatur pina ^ 

 gignit ; quo apparet non in ^ uno conchae genere 

 nasci, namque et luba tradit Arabicis concham esse 

 similem pectini insecto, hirsutam echinorum modo, 

 ipsum unionem in carne grandini similem ; conchae 

 non tales ad nos afferimtur. nec in Acarnania ante ^ 

 laudati reperiuntur, enormes et fere * coloris ^ 

 marmorei. mehores circa Actium, sed et hi parvi, 

 et in Mauretaniae maritimis. Alexander polyhistor 

 et Sudines senescere eos putant coloremque expirare. 



116 LVTI. Firmum * corpus esse manifestum est, 

 quod nuUo lapsu franguntur. non autem semper in 

 media carne reperiuntur sed ahis atque ahis locis, 

 vidimusque iam in extremis etiam marginibus velut 

 e concha exeuntes, et in quibusdam quaternos qui- 

 nosque. pondus ad hoc aevi semunciae pauci 



1 Sillig : pinna. 

 - in add. Rackham. 

 ^ ante edd. : autem. 



* fere edd. : feri. 



^ coloris ? Broiier : colorisque. 



* Mayhoff: eorum. 

 240 



