PLINY: NATURAL HLSTORY 



radicibus recrescere in petris ; cruoris quoque in- 

 haeret colos, Africis praecipue quae generantur in 

 Syrtibus. maximae fiunt manoe sed mollissimae 

 circa Lyciam, in profundo autem nec ventoso mol- 

 liores ; in Hellesponto asperae, et densae circa 

 Maleam. putrescunt in apricis locis, ideo optimae in 

 gurgitibus. viventibus idem qui madentibus nigri- 



1.50 cans colos. adhaerent nec parte nec totae ; in- 

 tersunt enim fistulae quaedam inanes quaternae fere 

 aut quinae, per quas pasci existimantur. sunt et 

 ahae, sed superne concretae ; et subesse membrana 

 quaedam radicibus earum intellegitur. vivere 

 constat longo tempore. pessimum omnium genus 

 est earum quae aplysiae vocantur, quia elui non 

 possunt, in quibus magnae sunt fistulae et rehqua 

 densitas spissa. 



151 LXX. Canicularum maxime multitudo circa eas 

 urinantes gravi periculo infestat. ipsi ferunt et 

 nubem quandam crassescere super capita (animal 

 id ^ planorum piscium simile ^) prementem eos 

 arcentemque a reciprocando, et ob id stilos praea- 

 cutos hneis adnexos habere sese, quia nisi perfossae 

 ita non recedant — cahginis et pavoris, ut arbitror, 

 opere : nubem enira et nebulam, cuius nomine id 



^ Detlefsen : animali. * Rackham : similem. 



" In the Gulf of Sidra and the Gulf of Cabes. 

 ^* Literally ' unwashable.' 

 ' Probably the large ray. 



264 



