PLINY: NATURAL HISTORY 



pavonum genus cum forma tum intellectu eius et 

 gloria. gemmantes laudatus expandit colores ad- 

 verso maxime sole, quia sic fulgentius radiant; 

 simul umbrae quosdam repercussus ceteris, qui et 

 in opaco clarius micant, conchata quaerit cauda, 

 omnesque in acervimi contrahit pinnarum quos 



44 spectari gaudet oculos. idem cauda annuis vicibus 

 amissa cum foliis arborum, donec renascatur aUa cum 

 flore, pudibundus ac maerens quaerit latebram. 

 vivit annis xxv, colores fundere incipit in trimatu. 

 ab auctoribus non gloriosum tantum animal hoc 

 traditur, sed et malivolum, sicut anserem verecun- 

 dum — quoniam has quoque quidam addiderunt notas 

 in iis, haud probatas mihi. 



45 XXIII. Pavonem cibi gratia Romae primus occidit 

 orator Hortensius aditiah cena sacerdotii. saginare 

 primus instituit circa no\assimum piraticum bellum 

 M. Aufidius Lurco, eoque ex quaestu reditus HS. 

 sexagena miUa habuit. 



46 XXI\\ Proxime gloriam sentiunt et hi nostri vigiles 

 nocturni quos excitandis in opera mortaUbus rum- 

 pendoque somno natura genuit. norunt sidera et 

 ternas distinguunt horas interdiu cantu, cum sole eunt 

 cubitum, quartaque castrensi vigiUa ad curas labor- 

 emque revocant nec soUs ortum incautis patiuntur 



" Piracy was put down by Pompey in 67 B.O. 

 * I.e. the fourth quarter of the night. 



320 



