PLINY: NATURAL HISTORY 



coarguat : ceterae dormiunt capite subter alam 

 condito alternis pedibus insistente^ ; dux erecto 



60 providet collo ac praedicit. (eaedem mansuefactae 

 lasciviunt, gyrosque quosdam in decoro^ cursu 

 vel singulae peragunt.^j certum est Pontum trans- 

 volaturas primum omnium angustias petere inter 

 duo promuntm-ia Criumetopon et Carambim, mox 

 saburra stabiliri ; cum medium transierint, abici 

 lapillos e pedibus, cum attigerint continentem, et e 

 gutture harenam. Cornelius Nepos, qui divi Au- 

 gusti principatu obiit, cum scriberet turdos paulo 

 ante coeptos saginari, addidit ciconias magis placere 

 quam grues, cum haec nunc ales inter primas expeta- 

 tur, illam nemo velit attigisse. 



61 XXXI. Ciconiae quonam e loco veniant aut quo 

 se referant incompertum adhuc est. e longinquo 

 venire non dubium eodem quo grues modo, illas 

 hiemis, has aestatis advenas. abiturae congregantur 

 in loca certa, comitataeque sic ut nuUa generis sui 

 reHnquatm* (nisi captiva et serva) ceu lege praedicta 

 die recedunt. nemo vidit agmen discedentium, 

 cimi discessurum appareat, nec venire sed venisse 

 cemimus ; utrumque nocturnis fit temporibus, et 



^ indecoro edd., <haud> indeeoro ? Mayhoff. 



* eaedem . . . peragunt infra post attigisse tr. Urlichs. 



" This sentence seems to belong to the end of § 60. 

 * At the end of the Tauric Chersonese. 



33° 



