PLINY: NATURAL HISTORY 



cius adligato nodis significaret quoto die adveniente 

 auxilio eruptio fieri deberet. 



72 XXXV. Abeunt et merulae turdique et sturni 

 simili modo in vicina ; sed hi plumam non amittunt, 

 nec occultantur, visi saepe ibi quo hibernum pabulum 

 petunt. itaque in Germania hieme maxime turdi 

 cernuntiu'. verius turtur occultatur, pinnasque 

 amittit. abeunt et palumbes ; quonam et in his 



73 incertum. sturnorum generi proprium catervatim 

 volare et quodam pilae orbe circumagi om.nibus in 

 medium agmen tendentibus. vohicrum soU hirun- 

 dini flexuosi volatus velox celeritas, quibus ex causis 

 neque rapinae ceterarum ahtum obnoxia est. ea- 

 dem ^ sola aviimi nonnisi in volatu pascitur. 



XXXVI. Temporum magna difFerentia avibus : 

 perennes, ut columbae, semenstres, ut hirundines, 

 trimenstres, ut turdi, turtm-es et quae cum fetum 

 eduxere abeunt, ut galguU, upupae. 



74 XXXVII. Auctores sunt omnibus annis advolare 

 lUum ex Aethiopia aves et confligere ad Memnonis 

 tumulum, quas ob id Memnonidas vocant. hoc idem 

 quinto quoque anno facere eas in Aethiopia circa 

 regiam Memnonis exploratum sibi Cremutius tradit. 



XXXVIII. SimiU modo pugnant meleagrides in 

 Boeotia ; Africae hoc est gaUinarum genus gibberum, 



^ Mayhoff : ea demum. 



* Guinea-hens. 

 338 



