PLINY: NATURAL HISTORY 



prodit, quod miremur, ipsis diebus utrumque. 

 chlorion quoque, qui totus est luteus, hieme non 

 visus, cirea solstitia procedit. merulae circa Cylle- 

 nen Arcadiae nec usquam aliubi candidae nascuntur. 

 ibis circa Pelusium tantum nigra est, ceteris omnibus 

 locis candida. 



88 XLVI. Oscines praeter exceptas non temere fetus 

 faciunt ante aequinoctium vernum aut post autumn- 

 ale, ante solstitium autem dubios, post solstitium 

 vdtales. 



89 XLVII. Eo maxime sunt insignes halcyones : 

 dies earum partus maria quique ^ navigant novere. 

 ipsa avis paulo amplior passere, colore cyanea et 

 parte inferiore ^ tantum purpurea, candidis admixta 

 pinnis collo, gracili ac procero rostro.^ alterum 

 genus earum magnitudine distinguitur et cantu ; 



90 minores in harundinetis canunt. halcyonem videre 

 rarissimum est, nec nisi vergiliarum occasu et circa 

 solstitia brumamve, nave ahquando circumvolata 

 statim in latebras abeuntem. fetificant bruma, 

 qui dies halcvonides vocantur, placido mari per eos et 

 navigabih, Siculo maxime. faciunt autem septem 

 ante brumam diebus nidos, et totidem sequentibus 



91 pariunt. nidi earum admirationem habent pilae 

 figura paulum eminenti ore perquam angusto, 

 grandium spongearum similitudine ; ferro intercidi 

 non queunt, franguntur ictu valido, ut spuma arida 



^ quiqui ano7i. 



* Mayhoff : cyanea ex parte maiore aut alia. 



' rostro add. ex Aristotele Mayhoff. 



" This larger variety is the Pied Kingfisher. 

 ^ About the beginning of November. 



348 



