PLINY: NATURAL HISTORY 



men vox auditur. ab eodem tempore plumescit, ita 

 positus ut caput supra dextrum pedem habeat, 

 dextram vero alam supra caput. vitellus paulatim 

 deficit. aves omnes in pedes nascuntur, contra 



150 quam reliqua animalia. quaedam gallinae omnia 

 gemina ova pai'iunt et geminos interdum excludunt, 

 ut Cornelius Celsus auctor est, alterum maiorem ; 

 aliqui negant omnino geminos excludi. plus vicena 

 quina incubanda subici vetant. parere a bruma 

 incipiunt ; optima fetura ante vernum aequinoctium : 

 post solstitium nata non implent magnitudinem 

 iustam, tantoque minus quanto serius provenere. 



151 LXXV. Ova incubari intra decem dies edita 

 utilissimum ; vetera aut reoentiora infecunda. subici 

 impari numero debent. quarto die postquam coepere 

 incubari, si contra lumen cacumine ovorum adpre- 

 henso ima ^ manu purus et uniusmodi perluceat color, 

 sterilia existimantur esse proque eis aHa substituenda. 

 et in aqua est experimentum : inane fluitat, itaque 

 sidentia, hoc est plena, subici volunt. concuti vero 

 experimento vetant, quoniam non gignant confusis 



152 vitaHbus venis. incubationi datur initium decima 

 demum ^ post novam lunam, quia prius inchoata non 

 proveniant. celerius excluduntur cahdis diebus ; 

 ideo aestate undevicensimo educent fetum, hieme 

 XXV. si incubitu tonuit, ova pereunt, et accipitris 



* v.l. una. ^ decima demum add. e Columdla Mayhoff. 



" Romans called the day after an event secunda dies and 

 the day after that tertia. 



388 



