PLINY: NATURAL HISTORY 



rerum ut prope ex umbra minima animalis incom- 

 parabile efFecerit quiddam. quos efficaciae in- 

 dustriaeque tantae comparernus nervos, quas vires? 

 quos ratione medius fidius iis ^ viros, hoc certe prae- 

 stantioribus quod ^ nihil novere nisi commune ? non 

 sit de anima quaestio : constet et de sanguine ; 

 quantulum tamen esse in tantulis potest ! aestimemus 

 post ea ingenium. 



13 V. Hieme conduntur — unde enim ad pruinas 

 nivesque et aquilonum flatus perferendos^ vires? — 

 sane et insecta omnia, sed minus diu quae parietibus 

 nostris occultata mature tepefiunt. circa apes aut 

 temporum locormnve ratio mutata est, aut erraverunt 

 priores. conduntur a vergiliarum occasu, et la- 

 tent ultra exortum — adeo non ad veris initium, 

 ut dixere — nec quisquam in Italia de alvis existimat 



14 ante fabas florentes. exeunt ad opera et labores, 

 nullusque, cum per caelum licuit, otio perit dies. 

 primum favos construunt, ceram fingunt, hoc est 

 domos cellasque faciunt, dein subolem, postea mella, 

 ceram ex floribus, meUiginem a lacrimis ax-borum 

 quae glutinum pariimt, salicis, uh3ii,harundinis suco, 



15 cummi, resina. his primum alvum ipsam intus 

 totam ^ ut quodam tectorio inlinunt, et aliis amariori- 



^ iis add. Mayhoff. - Mayhoff : quo. 



* edd. : perferre. * Sillig : totum (in totum edd.). 



" As a matter of fact nearly all insects die in winter. 

 * About the beginning of November. 

 ' About the beginning of May. 



440 



