PLINY: NATURAL HISTORY 



quippe cum in Hispania multa in spartariis mella 

 herbam eam sapiant. falso et oleas excipi arbitror, 

 quippe olivae proventu plurima examina gigni 

 certum est. fructibus nullis nocetur. mortuis ne 

 floribus quidem, non modo corporibus, insidunt. 



19 operantur intra lx passus et subinde consimiptis in 

 proximo floribus speculatores ad pabula ulteriora 

 mittunt. noctu deprehensae in expeditione excu- 

 bant supinae, ut alas a rore protegant. 



IX. Ne quis miretur amore earum captos Aristo- 

 machum Solensem duodesexaginta annis nihil aliud 

 egisse, Philiscum vero Thasium in desertis apes 

 colentem Agrium cognominatum, qui ambo scripsere 

 de iis. 



20 X. Ratio operis mire divisi ^ : statio ad portas 

 more castrorum ; quies in matutinimi, donec una 

 excitet gemino aut triph'ci bombo ut bucino ahquo; 

 tunc universae provolant, si dies mitis futurus est — 

 praedivinant enim ventos imbresque, cimi ^ se 

 continent tectis, itaque temperiei ^ caeli otium * 

 hoc inter praescita habent. cum agmen ad opera 

 processit, aHae flores adgerunt pedibus, ahae aquam 



21 ore guttasque lanugine totius coi-poris. quibus est 

 earum adulescentia ad opera exeunt et supradicta 

 convehimt, seniores intus operantur. quae flores 

 conportant, prioribus pedibus femina onerant prop- 



* Matjlioff, cf. §§ 23, 25 : operis interdiu. 



* Mayhoff : ni. 



* Rackham : temperies (temperie edd,). 



* Mayhoff : cum aut tum. 



444 



