PLINY: NATURAL HISTORY 



obruta ! ecce in re parva villisque nostris adnexa, 

 cuius adsidue copia est, non constat inter auctores, 

 rex nuUumne solus iiabeat aculeum maiestate 

 tantum armatus, an dederit quidern eum natura, sed 

 usum eius illi tantum negaverit. illud constat, 

 53 imperatorem aculeo non uti. mira plebei circa eum 

 obedientia. cum procedit, una est totum examen 

 circaque eum globatur, cingit, protegit, cemi non 

 patitur. reliquo tempore, cum populus in labore est, 

 ipse opera intus circumit, similis exhortanti, solus 

 immunis. circa eum satellites quidam lictoresque 



64 adsidui custodes auctoritatis. procedit foras non 

 nisi migraturo examine ; id multo intellegitur ante, 

 aliquot diebus murmure intus strepente, apparatus 

 indice diem tempestivum eligentium. si quis alam 

 ei detruncet, non fugiat examen. cum processere, 

 se quaeque proximam illi cupit esse et in officio 

 conspici gaudet ; fessum umeris sublevant, validius 

 fatigatum ex toto portant. si qua lassata defecit aut 

 forte aberravit, odore persequitur. ubicumque ille 

 consedit, ibi cunctarum castra sunt. 



65 XVIII. Tunc ostenta faciunt privata ac publica 

 464 



