PLINY: NATURAL HISTORY 



saepe dimicant causis, duasque acies contrarias duo 

 imperatores instruunt, maxime rixa in convehendis 



floribus exorta et suos quibusque evocantibus ; quae 

 dimicatio iiiiectu pulveris aut fumo tota discutitur, 

 reconciliatur vero lacte vel aqua mulsa. 



59 XIX. Apes sunt et rusticae silvestresque. horridae 

 aspectu, multo iracundiores, sed opere ac labore 

 praestantes. urbanarum duo genera : optimae 

 breves variaeque et in rotunditatem conpactiles, 

 deteriores longae et quibus simihtudo vesparum, 

 etiamnum deterrimae ex iis pilosae. in Ponto sunt 

 quaedam albae quae bis in mense mella faciunt ; 

 circa Thermodontem autem fluvium duo genera, 

 aharum quae in arboribus mellificant, aliarum quae 

 sub terra triplici cerarum ordine, uberrimi proventus. 



60 Aculeimi apibus dedit natura ventri consertum 

 ad imum ictum ; hoc infixo quidam eas statim 

 emori putant, aliqui non nisi in tantum adacto ut 

 intestini quippiam sequatur, sed fucos postea esse 

 nec mella facere velut castratis viribus pariterque 

 et nocere et prodesse desinere. est in exemphs 



61 equus ^ ab iis occisus.^ odere foedos odores proculque 

 fugiunt, sed et fictos ; itaque unguenta redolentes 

 infestant. ipsae plurimorum animahum iniuriis ob- 



^- Mayhojf : equos. 

 * v.l. occisos. 



468 



