PLINY: NATURAL HISTORY 



claron vocant, item blapsigonian si fetum non 

 peragant. 



65 XXI. Inimica et echo est resultanti sono qui 

 pavidas alterno pulset ictu ; inimica et nebula. 

 aranei quoque vel maxime hostiles : cum praevaluere 

 ut intexant, enecant alvos. papiHo etiam, hic ^ 

 ignavus et inhonoratus luminibus accensis advohtans, 

 pestifer, nec uno modo, nam et ipse ceras depascitur 

 et rehnquit excrementa e quibus teredines gig- 

 nuntur; fila etiam araneosa, quacumque incessit, 



66 alarum maxime lanugine obtexit. nascuntur et in 

 ipso hgno teredines quae ceras praecipue adpetunt. 

 infestat et aviditas pastus, nimia florum satietate 

 verno maxume tempore alvo cita. oleo quidem non 

 apes tantum sed omnia insecta exanimantur, praeci- 



67 pue si capite uncto in sole ponantur. ahquando et 

 ipsae contrahunt mortis sibi causas, cum sensere 

 eximi mella, avide vorantes, cetero praeparcae et 

 quae ahoqui prodigas atque edaces non secus ac 

 pigras et ignavas proturbent. nocent et sua mella 

 ipsis, inhtaeque ab aversa parte moriuntur. tot 

 hostibus, tot casibus — et quotam portionem eonun 

 commemoro ? — tam mxmificum animal expositum est. 

 remedia dicemus suis locis ; nunc enim sermo de 

 natura est. 



^ hjc om. v.l. 



" The disease now called ' foul brood.' 

 * Papilio inchides moths; here it means the pipe-moth, 

 which breeds in bee-hives. 



472 



