PLINY: NATURAL HISTORY 



94 canunt achetae, ut dicemus. de cetero in ventre 

 nihil est. excitatae cum subvolant, umorem red- 

 dunt, quod solum argumentum est rore eas ali ; 

 isdem solis nullum ad excrementa corporis foramen. 

 oculis tam hebetes ut, si quis digitum contrahens ac 

 remittens adpropinquet iis, transeant velut folio ^ 

 ludente.- quidam duo alia genera faciunt earum, 

 surculariam quae sit grandior, frumentariam quam 

 alii avenariam vocant : apparet enim simul cum 



95 frumentis arescentibus. cicadae non nascuntur in 

 raritate arborum — idcirco non sunt Cyrenis nisi ^ 

 circa oppidum — nec in campis nec in frigidis aut 

 umbrosis nemoribus. est quaedam et his locorum 

 differentia : in Milesia regione paucis sunt locis, sed 

 in Cephallania amnis quidam paenuriam earum et 

 copiam dirimit ; at in Regino agro silent omnes, ultra 

 flumen in Locrensi canunt. pinnarum illis natura 

 quae apibus, sed pro corpoi-e amplior. 



96 XXXIII. Insectorum autcm quaedam binas gerunt 

 pinnas, ut muscae, quaedam quaternas, ut apes. 

 membranis et cicadae volant. quaternas habent 

 quae aculeis in alvo armantur, nullum cui telum in 

 ore pluribus quam binis advolat pinnis : iUis enim 

 ultionis causa datum est, his aviditatis. nuUis 

 eorum pinnae revivescunt avulsae. nuUum cui 

 aculeus in alvo bipinne est. 



1 v.l. folia (in folia Hermolaus). 

 '^ ludente add. ex Ar. Mayhoff. ' nisi add. Schlenger. 



' § 266. 

 490 



