PLINY: NATURAL HISTORY 



rugarumque ambitu contorta et in leve fastigimn 

 exacuta, ut lyras decerent, strepsiceroti, quem 

 addacem Africa appellat ; mobilia eadem, ut aures, 



125 Phrygiae armentis ; Trogodytarum in terram derecta, 

 qua de causa obliqua cervice pascuntur ; aliis singula. 

 et haec medio capite aut naribus, ut diximus ; iam 

 quidem aliis ad incursum robusta, aliis ad ictum, 

 aliis adunca, aUis redunca, aliis ad iactum pluribus 

 modis supina, convexa, conversa ; omnia in mucro- 

 nem migrantia ; in quodam genere pro manibus ad 

 scabendum corpus ; cocleis ad praetemptandum 

 iter — corporea haec, sicut cerastis ; his ^ aliquando 

 singula, cocleis semper bina, et ut protendantur ac 

 resiliant. 



126 Urorum cornibus barbari septentrionales potant, 

 vinisque ^ bina capitis unius cornua inplent ; alii 

 praefixa hastilia cuspidant, apud nos in lamnas 

 secta tralucent atque etiam lumen inclusum latius 

 fundunt, multasque alias ad delicias conferuntur, 

 nunc tincta, nunc sublita, nunc quae cestrota a ^ 



127 picturae genere dicuntur. omnibus autem cava et 

 in mucrone demum concreta sunt, cervis tantum tota 

 solida et omnibus annis decidua. boum adtritis 

 unguhs comua unguendo arvina medentur agricolae. 

 adeoque sequax natura est ut in ipsis viventium cor- 



^ his add. Mv.eller. - Rackham : urnisque. 



" a acld. Hardouin. 



" This name is still in use. 



* Herodotus (-4. 192) saya that the homs of the Libyan 

 opv^, a kind of antelope, are used for the TrTJXn-s, borns, or 

 eides, of a lyre. 



