PLINY: NATURAL HISTORY 



causam diligentius spectari eos iracunde ferebat ; 



144 Claudio Caesari ab angulis candore carnoso sanguineis 

 venis subinde sufFusi ; Gaio principi rigentes ; Neroni,^ 

 nisi cum coniveret ad prope admota, hebetes. xx ^ 

 gladiatorum in Gai principis ludo fuere, in his duo 

 omnino qui contra comminationem aliquam non coni- 

 verent, et ob id invicti : tantae hoc difficultatis est 

 homini, plerisque vero naturale ut nictari non cessent, 



145 quos pavidiores accepimus. oculus unicolor ^ nuUi : 

 communi * candore omnibus medius colos differens. 

 neque ulla ex parte maiora animi indicia cunctis 

 animalibus, sed homini maxime, id est moderationis, 

 clementiae, misericordiae, odii, amoris, tristitiae, 

 laetitiae. contuitu quoque multiformes, truces, torvi, 

 flagrantes, graves, transversi, Umi, summissi, blandi : 

 profecto in ocuHs animus habitat. ardent, inten- 



146 duntur, umectant, conivent ; hinc illa miseri cordiae 

 lacrima, hos cum exosculamur animum ipsum videmur 

 attingere, hinc fletus et rigantis ora rivi. quis ille 

 est umor in dolore tam fecundus et paratus ? aut ubi 

 rehquo tempore ? animo autem videmus, animo 

 cernimus ; ocuU ceu vasa quaedam visibilem eius 

 partem accipiunt atque tramittunt. sic magna 



1 edd. (Neroai <caesii> at ex Suetonio Maylwff) : Neronia. 



2 Urlichs : xx. 



" v.l. unicolore {an uno colore ? Mayhoff). 

 * Mayhoff : cum. 



522 



