PLINY: NATURAL HISTORY 



sanguinem pervenit saliva, invitat ad rabiem. de 



173 purpurarimi linguis diximus. ranis prima cohaeret, 

 intimia absoluta a gutture, qua vocem emittunt 

 mares, ciun vocantm* ololygones ; stato id tempore 

 evenit, cientibus ad coitum feminas. tum siquidem 

 inferiore labro demisso ad librementum aquae modice 

 receptae in fauces palpitante ibi lingua ululatixs 

 eliditur ; tirnc extenti buccarum sinus perlucent, 

 oculi flagrant labore propulsi.^ quibus in posteriore 

 parte aculei, his et dentes et lingua, apibxxs etiam 

 praelonga, eminens et cicadis ; quibus aculeus in ore 

 fistulosus, his nec Hngua nec dentes. quibusdam 

 insectis intus Ungua, ut formicis ; ceterum latet et ^ 



174 elephanto praecipue. reliquis in suo genere semper 

 absoluta, homini tantum ita saepe constricta venis ^ 

 ut intercidi eas necesse sit. Metellum pontificem 

 adeo inexplanatae fuisse accipimus ut multis mensi- 

 bus tortus credatur dum meditatur in dedicanda 

 aede Opi verba * dicere ; ceteris septumo ferme anno 

 sermonem exprimit. multis vero talis ars eius con- 

 tingit ut av-ium et animalium vocis indiscreta edatur 

 imitatio. 



^ v.i. perpulsi. 



* Mayiioff ex Aristotele: ceterum lata. 

 ' an nervis ? Mayhoff. 



* Jan : opifere. 



IX. 128. 



Perhaps this should be altered to ' sinews.' 



540 



