PLINY: NATURAL HISTORY 



intus, attritu eius sonare. muscas, apes, cetera 

 similia cum volatu et incipere audiri et desinere, 

 sonum enim attritu et interiore aura, non anima, 

 reddi ; locustas pinnarum et feminum attritu sonare. 



267 creditur sane item aquatilium pectines stridere cum 

 volant, mollia et crusta intecta nec vocem nec sonum 

 ullum habere. sed ceteri pisces, quamvis pulmone 

 et arteria careant, non in totum sine ullo sono sunt — 

 stridorem eum dentibus fieri cavillantur — et is 

 qui aper^ vocatur in Acheloo amne grunnitum habet, 

 et alii de quibus diximus. ova parientibus sibilus, 

 serpentibus longus, testudinibus ^ abruptus. ranis 

 sui generis vox,^ ut dictum est — nisi si et in his 

 ferenda dubitatio est, quia vox in ore concipitur, 

 non in pectore. multum tamen in his refert et 

 locorum natura : mutae in Macedonia traduntur, 



268 muti et apri. avium loquaciores quae minores et 

 circa coitus maxume. aliis in pugna vox, ut coturni- 

 cibus, aUis ante pugnam, ut perdicibus, aliis cum 

 vicere, ut gallinaceis. iisdem sua maribus, aliis 

 eadem et feminis, ut lusciniarum generi. quaedam 

 toto anno canunt, quaedam certis temporibus, ut 



269 in singulis dictum est. elephans citra nares ore 

 ipso sternumento similem elidit sonum, per nares 



^ Rackham ex Ar. Hist. An. 535 b 18: caper. 

 ^ Mackham : testurHni. 

 ' vox add ? Maylwff. 



" Perhaps one of the bleniiies. ' IX. 70. 



' XI. 172. 



6oo 



