PLINY: NATURAL HISTORY 



quibus rotunda iracundum ' — velut hoc vestigio 

 tumoris apparente. ' supercilia quibus porriguntur 

 in rectum molles significant, quibus iuxta nasum 

 flexa sunt austeros, quibus iuxta tempora inflexa 

 derisores, quibus in totum demissa malivolos et 

 270 invidos. oculi quibus utrimque ^ sunt longi malificos 

 moribus esse indicant ; qui carnosos a naribus 

 angulos habent malitiae notam praebent ; candida 

 pars extenta notam inpudentiae habet : qui identi- 

 dem operiri solent inconstantiae. oricularum magni- 

 tudo loquacitatis et stultitiae nota est,' hactenus 

 Trogus. 



277 CXV. Animae leonis virus grave, ursi pestilens : 

 contacta hahtu eius nulla fera attingit, ociusque 

 putrescunt adflata. e rehquis ^ hominis ^ tantum 

 infici natura voluit plurimis modis, et ciborum ac 

 dentium vitiis sed maxime senio. dolorem sentire 

 non potest,* tactu esuque ^ omni caret ^ sine quibus ' 

 nihil sentitur ; eadem commeat ab eo ^ recedens ^ 



278 assidue, exitura supremo et sola ex homine superfu- 

 tura denique. haec trahebatur e caelo: huius quo- 

 que tamen reperta poena est, ut neque id ipsum 

 quo vivitur in vita iuvaret. Parthorum popuHs haec 

 praecipue et a iuventa propter indiscretos cibos, 

 namque et vino fetent ora nimio. sed sibi proceres 



' Mayhojf ex Aristotele : quibuscunque. 



^ sic Mueller : adflatae (adflatu Caesarius) reliquia. 



^ v.l. homini. * Dalec. : poterat. 



* v.l. sensuque. ® Dalec. : carebat. 

 ' v.l. sine qua. * v.l. corameabat. 



* v.l. recens. 



" This clause seems to be a comment of Pliny'8. 

 6o6 



