PLINY: NATURAL HISTORY 



difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acria, 

 aspera, inconsueta, varia, nimia et avide hausta, et 

 aestate quam hieme difficilius, et in senecta quam 

 iuventa. vomitiones homini ad haec in remedium 

 excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis 

 maxime ac dentibus. 



283 Somno concoquere corpulentiae quam firmitati 

 utilius ; ideo athletas ambulatione malunt cibos 

 perficere : pervigilio quidem praecipue vincuntur 

 cibi. CXVIII. augescunt corpora dulcibus atque 

 pinguibus et potis, minuuntur siccis et aridis frigidis- 

 que ac siti. quaedam animalia et pecudes quoque 

 in Africa quarto die bibunt. homini non utique 

 septimo letalis inedia ; durasse et ultra undecimum 

 plerosque certum est. morbus esuriendi semper 

 inexplebili aviditate uni animalium homini. 



284 CXIX. Quaedam rursus exiguo gustu famem ac 

 vitim sedant conservantque vires, ut batyrum, 

 hippace, glycyrrhiza. perniciosissimum autem et 

 in omni quidem vita quod nimium, praecipue 

 tamen corpori, minimeque quod gravet quolibet 

 modo utiHus. 



Verum ad reliqua naturae transeamus. 



" It must be remembered that in the Latin idiom Wednesday 

 would be called ' the fourth day ' after Sunday, Mondaj' being 

 secundus, ' the foilowing day,' and Tuesday tertius. 



6io 



