PLINY: NATURAL HISTORY 



41 XXIV. Vicina iis Arabia flagitat quandam gene- 

 rum distinctionem, quoniam fructus constant radice, 

 frutice, cortice, suco, lacrima, ligno, surculo, flore, 

 folio, pomo. 



XXV. Radix et folium Indis in maximo pretio. 

 radix costi gustu fervens, odore eximia, frutice alias 

 inutili. primo statim introitu amnis Indi in Patale 

 insula duo eius genera, nigrum et quod melius 

 candicans : pretium in libras X vs. 



42 XXVI. De folio nardi plura dici par est ut principali 

 iii unguentis. frutex est gravi et crassa radice sed 

 brevi ac nigra fragilique, quamvis pingui, situm 

 redolente, ut cypiros, aspero sapore, folio parvo 

 densoque. cacumina in aristas se spargunt, ideo 

 gemina dote nardi spicas ac folia celebrant. alterum 

 eius genus apud Gangen nascens damnatur in totum 



43 ozaenitidos nomine, virus redolens. adulteratur et 

 pseudonardo herba quae ubique nascitur crassiore 

 atque latiore folio et colore languido in candidum 

 vergente, item sua radice permixta ponderis causa et 

 cummi spumaque argenti aut stibi ac cypiro cypirive 

 cortice. sincerum quidem levitate deprehenditur et 



° The modern Saussurea lappa. 



'' The name may really be from Ozene (Ujjain), a toMTi on tbe 

 trade-route between the Ganges and the west coast of India. 



30 



