PLINY: NATURAL HISTORY 



colore rufo odorisque suavitate et gustu maxime 

 siccante os sapore iucundo. 



Pretium spicae in libras X c. folii divisere annonam 



44 amplitudine : hadrosphaerum vocatur maioribus 

 pilulis X xxxx ; quod minore folio est meso- 

 sphaerum appellatur, emitur X lx ; laudatissimum 

 microsphaerum e minimis foUis, pretium eius X 

 Lxxv. odoris gratia omnibus, maior recentibus. 



45 nardo colos, si inveteravit, nigrior mehori.^ in nostro 

 orbe proxime laudatur Syriacum, mox Galhcum, 

 tertio loco Creticum, quod ahqui agrion vocant, ahi 

 phun, foho olusatri, caule cubitah, geniculato, in 

 purpuram ^ albicante, radice obhqua vihosaque et 

 imitante avium pedes. baccaris vocatur nardum 

 rusticum, de quo dicemus inter flores. sunt autem 

 omnia ea herbae praeter Indicum. ex iis Gahicum 

 et cum radice vehitur abluiturque vino, siccatur in 

 umbra, ahigatur fascicuhs in charta, non muUum ab 

 Indico differens, Syriaco tamen levius. pretium 



46 X III. in his probatio una ne sint fragiha et arida 

 potius quam sicca foha. cum Gahico nardo semper 

 nascitur herba quae hirculus vocatur a gravitate 

 odoris et simihtudine, qua maxime aduheratur; 

 distat quod sine cauhculo est et quod minoribus fohis, 

 quodque radicis neque amarae neque odoratae. 



1 Mueller : nigriori melior. 



2 lan : purpura. 



" The three plants classed as nards that follow are really 

 valerians ; for a fuller discussion of these plants, see Vol. VII, 

 Index of Plants, s.v. Baccaris and Nardus. 



* Greek, ' wild ' and ' self-sown.' 



32 



