PLINY: NATURAL HISTORY 



50 XXIX. Simile his et nomine et frutice cardamo- 

 mum, semine oblongo. metitur eodem modo in 

 Arabia. quattuor eius genera: viridissimum ac 

 pingue, acutis angulis contumax frianti — hoc maxume 

 laudatur, proximum e rufo candicans, tertium brevius 

 atque nigrius, peius tamen varium et facile tritu 

 odorisque parvi, qui in vero ^ costo vicinus esse debet. 

 hoc et apud Medos nascitur. pretium optumi in 

 libras X iii. 



51 XXX. Cinnamomo proxima gentilitas erat, ni prius 

 Arabiae divitias indicari conveniret causasque quae 

 cognomen illi felicis ac beatae dedere. principalia 

 ergo in illa tus atque murra ; haec et cum Trogodytis 

 communis, tura praeter Arabiam nullis, ac ne 



52 Arabiae quidem universae. in medio eius fere sunt 

 Astramitae, pagus Sabaeorum, capite regni Sabota in 

 monte excelso, a quo octo mansionibus distat regio 

 eorum turifera Sariba appellata — hoc significare 

 Graeci mysterium dicunt. spectat ortus solis aestivi, 

 undique rupibus invia et a dextera mari scopulis 



53 inaccesso. id solum e rubro lacteimi traditur. 

 silvarum longitudo est schoeni xx, latitudo dimidium 



^ in vero ? Mayhojf : vero aut verus. 



» See § 48 note. 



* Really it grew further east, but it was imported through 

 Media and Arabia, 



* Frankincense is obtained from speeies of Boswdlia, myrrh 

 from Balsamodendron myrrha. 



36 



