PLINY: NATURAL HISTORY 



66 XXXI IL Murram in iisdem silvis permixta arbore ^ 

 nasci tradidere aliqui, plures separatim ; quippe multis 

 locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. con- 

 vehitur et ex insulis ^ laudata, petuntque eam etiam 

 ad Trogodytas Sabaei transitu maris. sativa quoque 

 provenit multum silvestri praelata. gaudet rastris 

 atque ablaqueationibus, melior radice refrigerata. 



67 XXXIV. Arborialtitudoadquinquecubita,necsine 

 spina, caudice duro et intorto, crassiore quam turis, 

 et ab radice etiam quam reliqua sui parte. corticem 

 levem similemque unedoni, scabrum alii spinosumque 

 dixere, folium olivae verum crispius et aculeatum, 

 luba olusatri. aliqui similem iunipero, scabriorem 

 tantum spinisque horridam, folio rotundiore, sed 

 sapore iuniperi. nec non fuere qui e turis arbore 

 utrumque nasci mentirentur. 



68 XXXV. Incidunturbisetipsaeisdemquetemporibus, 

 sed a radice usque ad ramorum ^ qui valent. sudant 

 autem sponte prius quani incidantur stacten dictam,^ 



* V.I. permixta arborem. 



2 Gelen : iluis aut silvis. 



^ ramorum ? Mayhoff : ramum aul aram. 



^ V.l. stacte dieta. 



« In North-east Africa. See § 28 and note. 



48 



