PLINY: NATUPAL HISTORY 



salsa supplicantibus, immo vero, ut palam est, 



84 placatiores. verum Arabiae etiamnum felicius mare 

 est; ex illo namque margaritas mittit. minimaque 

 computatione miliens centena milia sestertium annis 

 omnibus India et Seres et paeninsula illa imperio 

 nostro adimunt — tanti nobis deliciae et feminae 

 constant ; quota enim portio ex illis ad deos quaeso 

 iam vel ad inferos pertinet ? 



85 XLII. Cinnamomum et casias fabulose narravit 

 antiquitas princepsque Herodotus avium nidis et 

 privatim phoenicis, in quo situ Liber pater educatus 

 esset, ex inviis rupibus arboribusque decuti carnis 

 quam ipsae inferrent pondere aut plumbatis sagittis ; 

 item casiam circa paludes propugnante unguibus diro 

 vespertilionum genere aligerisque serpentibus, his 



86 commentis augentes rerum pretia. comitata vero 

 fabula est ad meridiani solis repercussus inenarra- 

 bilem quendam universitatis halitum e tota paeninsula 

 existere tot generum aurae spirante concentu, 

 Magnique Alexandri classibus Arabiam primum 

 odoribus nuntiatam in altum — omnia falsa, siquidem 

 cinnamomum idemque cinnamum nascitur in Ae- 



87 thiopia Trogodytis conubio permixta. hi mercantes 



" Casia was the wood, bark and root, and cinnamomum the 

 tender shoots, etc. and flower-heads, of various kinds of 

 cinnamon of China, Tibet, Burma, Ceylon and India, but the 

 Romans attributed the plants to N.E. Africa and Arabia 

 because of the trade-route by which they came. 



* Sent from Egypt and Mesopotamia round Arabia. 



62 



