PLINY: NATURAL HISTORY 



id a conterminis vehunt per maria vasta ratibus quas 

 neque gubemacula regant neque remi impellant ^ vel 

 trahant ^ vela,^ non ratio ulla adiuvet : omnium instar 

 ibi sunt homo tantum et audacia. praeterea hi- 

 bernum mare eHgunt* circa bnmiam, euris tum 



88 maxime flantibus. hi recto cursu per sinus inpellunt 

 atque a promunturii ambitu argestae deferunt in 

 portum Gebbanitarum qui vocatur OciHa. quamo- 

 brem illi maxime id petunt, produntque vix quinto 

 anno reverti negotiatores et multos interire. contra 

 revehunt vitrea et aena, vestes, fibulas cum armiUis 

 ac moniUbus ; ergo negotiatio illa feminarum maxime 

 fide constat. 



89 Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissimus, 

 pahnique minimus, quattuor digitorum crassitudinis, 

 statim a terra vi digitis surculosus, arido simiUs, cum 

 viret non odoratus, foHo origani, siccitate gaudens, 

 steriHor imbre, caeduae naturae. gignitur in planis 

 quidem, sed densissimis in vepribus rubisque, difficiHs 

 coUectu. metitur ' non nisi permiserit deus ' : lovem 

 hunc inteHegunt aHqui, Assabinum iUi vocant. 

 XLiv boum caprarumque et arietum extis impetra- 



^ Backham : trahant. 

 2 Rackham : impellant. 

 ^ vela Mayhoff : non vela. 

 ^ Dalec. : exigunt. 



" Near the modern Cella. 

 64 



