PLINY: NATURAL HISTORY 



adipsos, viridis, odore mali cotonei, nullo intus ligno. 

 colligitur autumno ^ paulo ante quam incipiat mature- 

 scere. quod si relinquatur, phoenicobalanus vocatur 

 et nigrescit vescentisque inebriat. myrobalano pre- 

 tium in libras X ii. institores et faecem unguenti 

 hoc nomine appellant. 



104 XLVIII. Calamus quoque odoratus in Arabia 

 nascens communis Indis atque Syriae est, in qua 

 vincit omnis. a nostro mari cl stadiis inter Libanum 

 montem ahumque ignobilem — non, ut quidam existi- 

 mavere, AntiUbanum — in convalle modica iuxta 

 lacum cuius palustria aestate siccantur, tricenis ab 

 eo stadiis calamus et iuncus odorati gignuntur. sane 

 enim dicamus et de iunco, quamvis aUo herbis dicato 

 volumine, quoniam tantum ^ hic unguentorum ma- 



105 teria tractatur. nihil ergo a ceteris sui generis 

 differunt aspectu, sed calamus praestanti odore statim 

 e longinquo invitat, molUor tactu,meUorque qui minus 

 fragiUs et qui assulose potius quam qui raphani modo 



106 frangitur. inest fistulae araneum quod vocant 

 florem ; praestantior est cui numerosius. reUqua 

 probatio ut niger sit — damnantur albi — meUor quo 

 brevior crassiorque et lentus in frangendo. calamo 

 pretium in Ubras singulas X i, iunco X v. tra- 



1 Mayhoff : aut enim. 



2 Pintianus : tamen. 



" This and the scented rush below belong to the genus 

 Andropogon. For another view ef. Vol. VII, Index of Plants 

 s.v. Calamus. 



^ Jebel es Sheikh. 



74 



