PLINY: NATURAL HISTORY 



lacrimae, secunda semini, tertia cortici, minima ligno. 



119 ex hoc buxosum est optimiun, quod et odoratissimum, 

 e semine autem maximum et ponderosissimum, 

 mordens gustu fervensque in ore. adulteratur 

 Petraeo hyperico, quod coarguitur magnitudine, 

 inanitate, longitudine, odoris ignavia, sapore piperis. 



120 lacrimae probatio, ut sit e pingui tenuis ac modice 

 rufa et in fricando odora.^ secunda candidi ^ coloris,^ 

 peior viridis crassusque, pessimus niger, quippe ut 

 oleum senescit. ex omni incisura maxime probatur 

 quod ante semen fluxit. et ahas adulteratur seminis 

 suco, vixque maleficium deprehenditur gustu ama- 

 riore ; esse enim debet lenis, non subacidus, odore 



121 tantum austerus. vitiatur et oleo rosae, cypri, 

 lentisci, balani, terebinthi, myrti, resina, galbano, 

 cera C}^ria, prout quaeque res fuit, nequissime autem 

 cummi, quoniam arescit in manu inversa et in aqua 



122 sidit, quae probatio eius gemina est : debet sincerimi 

 item arescere,* sed hoc cummi addita fragile ^ 

 crusta evenit. et gustu deprehenditur ; carbone 

 vero quod cera resinaque adulteratum est, nigriore 

 flamma. nam melle mutatur statim: in manu con- 



123 trahit muscas. praeterea sinceri densatur in tepida 



1 V.l. odorata. ^ V.l. candidus. 



^ Mayhoff '. colos. 



* item arescere ? Mayhoff : inarescere aut marcescere. 



5 F.Z. fragili. 



84 



