PLINY: NATURAL HISTORY 



tantum cacuminis ^ filo adhaeret. caro maturescit 

 anno ; quibusdam tamen in locis, ut in Cypro, quam- 

 quam ad maturitatem non perveniat, grato sapore 

 dulcis est. folium ibi latius, fructus quam reliquis 

 rotundior, nec ut devoretur corpus, verum ut expua- 



34 tur suco modo expresso. et in Arabia languide 

 dulces traduntur esse palmae, quamquam luba apud 

 Scenitas Arabas praefert omnibus saporibus quam 

 vocant dablan. cetero sine maribus non gignere 

 feminas sponte edito nemore confirmant, circaque 

 singulos plures nutare in eum pronas blandioribus 



35 comis ; illum erectis hispidum adflatu visuque ipso et 

 pulvere etiam rehquas maritare; huius arbore 

 excisa viduvio ^ post sterilescere feminas. adeoque 

 est veneris intellectus ut coitus etiam excogitatus sit 

 ab homine e maribus flore ac lanugine, interim vero 

 tantum pulvere insperso feminis. 



36 VIII. Seruntur autem palmae et trunco duum cubi- 

 torum longitudine a cerebro ipso arboris fissuris diviso 

 atque defosso. et ab radice avolsae vitalis est satus et 

 ramonmfi tenerrimis. in Assyria ipsa quoque arbor 

 strata in solo imiido tota radicatur, sed in frutices, 



^ cacumini Gelen. 



2 Sillig : biduo et alia. 



ii8 



