PLINY: NATURAL HISTORY 



ludaea atque Cyrenaica Africa, non item in Aegypto, 

 Cypro, Syria, Selcucia Assyriae, quamobrem sues et 



50 reliqua animalia iis ^ saginantur. vitiati aut vetusti 

 eius pomi signum est decidisse candidam verrucam 

 qua racemo adhaeserint. Alexandri milites palmis 

 viridibus strangulati sunt ; in Gedrosis id factum est 

 pomi genere, alibi copia evenit, est enim tanta 

 suavitas musteis ut finis mandendi non nisi periculo 

 fiat. 



51 X. Syria praeter hanc pecuhares habet arbores: 

 in nucum genere pistacia nota — prodesse adversus 

 serpentium morsus traduntur et potu et cibo — in 

 ficorum autem Caricas et minores eiusdem generis 

 quas cottana vocant, item pruna in Damasco raonte 

 nata et myxas, utramque iam famiUarem Italiae. e 

 myxis in Aegypto et vina fiunt. 



52 XI. lunipiri similem habet Phoenice cedrum mino- 

 rem. duo eius genera, Lycia et Phoenicia,difFerunt 

 foHo ; nam quae durum, spinosum, acutum habet oxy- 

 cedros vocatur, ramosa et nodis infesta altera, odore 

 praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dul- 



53 cem sapore. et maioris cedri duo genera ; quae 

 floret fructum non fert, fructifera non floret, et in ea 

 antecedentem fructum occupat novus. semen eius 

 cupresso simile. quidam cedrelaten vocant. ex hac 



* iis? Maylioff: ex iis. 



* Damson (Damascene). 



^ Cedrus usually = prickly juniper, but here the Phoenician 

 cedar is also described and is elsewhere sometimes referred to. 



128 



