PLINY: NATURAL HISTORY 



arbor moro similis folio, magnitudine, aspectu, 

 pomum fert non ramis sed caudice ipso, idque ficus 

 est praedulcis sine granis interioribus, perquam 

 fecundo proventu, scalpendo tantum ferreis unguibus, 



57 aliter non maturescit ; sed cum hoc factum est, 

 quarto die demetitur alio subnascente, septeno ita 

 numerosa p.-irtu per singulas aestates, item ^ multo 

 lacte abundante. subnascitur, etiamsi non scalpatur, 

 fetus quater aestate prioremque expellit immaturum. 

 materies proprii generis inter utilissimas. caesa 

 statim stagnis mergitur [hoc est eius siccari]^ et 

 primo sidit, postea fluitare incipit, certoque eam 

 sugit alienus umor qui aliam omnem rigat. cum 

 innatare coeperit, tempestivae habet signum. 



58 XV. Huic similis quadamtenus quae vocatur Cypria 

 ficus in Creta ; nam et illa ^ caudice ipso fert pomum 

 et ramis cum in crassitudinem adolevere. sed haec 

 germen emittit sine ullis foliis radici simile. caudex 

 arboris similis populo, folium ulmo. fructus quater- 

 nos fundit, totiens et germinat, sed grossus eius 

 non maturescit nisi incisura emisso lacte. suavitas 

 et interiora fici, magnitudo sorbi. 



59 XVI. Similis et quam lones ceroniam * vocant, 

 trunco et ipsa fertiUs — pomum ^ siliqua — ob id 



1 item? Mayhoff: ita {om. v.l.). 

 " Secl. Rackham (est eis Dalec). 

 3 V.l. ipsa. 



* Edd. e Theophr. : ceraunia. 

 ^ V.l. sed pomum. 



