PLINY: NATURAL HISTORY 



usum. in palmarum foliis primo scriptitatum, dein 

 quarundam arborum libris, postea publica monu- 

 menta plumbeis voluminibus, mox et privata linteis 

 confici coepta aut ceris : pugillarium enim usum 

 fuisse etiam ante Troiana tempora invenimus apud 

 Homerum, illo vero prodente ne terram quidem 

 ipsam, quae nunc Aegyptus intellegitur, cum in 

 Sebennytico et Saitico nomis ^ charta nascatur, postea 



70 adaggeratam Nilo, siquidem a Pharo insula, quae 

 nunc Alexandriae ponte iungitur, noctis dieique 

 vehfico navigii cursu terram afuisse prodidit. mox, 

 aemulatione circa bibhothecas regum Ptolemaei et 

 Eumenis, supprimente chartas Ptolemaeo, idem Varro 

 membranas Pergami tradit repertas ; postea pro- 

 miscue patuit usus rei qua constat immortahtas 

 hominum. 



71 XXII. PapyrumergonasciturinpalustribusAegypti 

 aut quiescentibus Nih aquis ubi evagatae stagnant duo 

 cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali 

 radicis obhquae crassitudine, trianguhs lateribus, 

 decem non amphus cubitorum longitudine in gracih- 

 tatem fastigatum, thyrsi modo cacumen includens, 

 nullo semine aut usu eius aho quam floris ad deos 



72 coronandos. radicibus incolae pro hgno utuntur, nec 

 ignis tantum gratia sed ad aha quoque utensiha 

 vasorum ; ex ipso quidem papyro navigia texunt et e 



* Warmington : Saite eius nomo omnis {fortasse recte). 



" Pergamena, Hepyafirjvri. 



^" A rod carried by worshippers of Bacchus, topped by a 

 fir-cone or a chister of grapes or figs. 



' As a matter of fact it has a seed, though not easily 

 perceptible. 



140 



