PLINY; NATURAL HISTORY 



crudiim sed gratius dccoctum sive aqua sive pruna. 

 neque aliunde magis quam purgamentis eius sues 

 crassescunt. 



111 XXXIII. Cyrenaica regio loton suae postponit pa- 

 liuro. fruticosior haec fructuque magis rubens, cuius 

 nucleus non simul mandatur,iucundusper se ac suavior 

 e vino, quin et vina suco suo commendans. interior 

 Africa ad Garamantas usque et deserta palmarum 

 magnitudine et suavitate constat,^ nobilibus ^ maxime 



112 circa delubrum Hammonis; XXXIV. sed circa Cartha- 

 ginem Punicum malum cognomine sibi vindicat : aliqui 

 granatum appellant ; divisit et in genera apyrenum 

 vocando cui lignosus nucleus abesset : candidior ei 

 natura et blandiores acini minusque amaris distincti 

 membranis ; aUas structura eorum quaedam ut in 



113 favis, communis nucleos habentium. horum quinque 

 species : dulcia, acria, mixta, acida, vinosa ; Samia et 

 Aegy}:)tia distinguntur erythrocomis et leucocomis. 

 corticis maior usus ex acerbis ad perficienda coria. 

 flos balaustium vocatur, et medicis idoneus et 

 tinguendis vestibus, quarum color inde nomen accepit. 



114 XXXV. In Asia et Graecia nascuntur frutices: 

 epicactis, quem aUi emboUnen vocant, parvis foUis 

 quae pota contra venena prosunt sicut erices contra 



^ praestat Dalec. 



* nobilium ? Mayhoff. 



^ AiTvprjvov, ' without kernel.' 

 Puniceus, 'purple.' 



164 



