PLINY: NATURAL HISTORY 



praetenera acino, et uva tam parva ut nisi pinguissimo 

 solo colere non prosit. eugeniam Tauromenitani 

 colles cum generositatis cognomine misere Albano 

 tantum agro, quoniam alio ^ tralata statim mutatur : 

 namque est aliquis tantus locorum amor ut omnem in 

 iis gloriam suam relinquant nec usquam transeant 



26 totae. quod et in Raetica Allobrogicaque quam 

 supra picatam appellavimus evenit, domi nobilibus 

 nec agnoscendis alibi. fecundae tamen bonitatis 

 vice copiam praestant, eugenia ferventibus locis, 

 Raetica temperatis, Allobrogica frigidis, gelu mature- 



27 scens et colore nigra. ex iis quas adhuc diximus, sed 

 etiam e nigris, vina vetustate in album colorem 

 transeunt. reliquae ignobiles, aliquando tamen caeli 

 aut soli opera non ^ fallunt vetustate,^ sicuti Faecenia 

 et cum ea florens Biturigiaca acino rarior, numquam 

 floris obnoxii, quoniam non favonium * antecedunt 

 ventisque et imbribus resistunt, meliores tamen 

 algentibus locis quam calidis, umidis quam sitientibus. 



28 visulla grandi magis quam denso uvarum partu, 

 impatiens variantis caeli, sed contra tenorem unum 

 algoris aestusve constans. quae minor est ex eo 

 genere melior. in eligendo solo morosa pingui 



^ alio add. Rackham. 



2 vino Detlefsen. 



^ MayhofJ { ?) : vetustatem. 



* non favonium add. lan coll. ii 122, xv 12 sq. 



" Or possibly Bordeaux. 

 * Not identified. 



202 



