PLINY: NATURAL HISTORY 



gatur, magna dote, si verum est aliqua in vite caelo 

 non esse ius. 



34 Aestus fert spionia, quam quidam spineam vocant, 

 autumnique imbribus pinguescit ; quin immo nebulis 

 una alitur, ob id Ravennati agro peculiaris. venicu- 

 lam inter optume deflorescentes et ollis aptissimam 

 Canipani malunt surculam vocare, alii scapulam, 

 Tarracina Numisianam, nuUas vires proprias haben- 

 tem, sed totam perinde ac solum valeat, Surrentinis 



35 tamen efficacissima testis Vesuvio tenus. ibi enim 

 Murgentina e Sicilia potentissima, quam Pompeianam 

 aliqui vocant, laeto ^ demum feracem, sicut horconia 

 in Campania tantum. e diverso arceraca Vergilio 

 argitis dicta ultro solum laetius facit, ipsa contra 

 imbres et senectam fortissima, vino quidem vix 

 annua ac vilitatis cibariae sed ubertate praecipua. 

 tolerat et annos mettica, contra omne sidus firmissima, 

 nigro acino, vinis in vetustate rufescentibus. 



36 Et hactenus publica sunt genera, cetera regionum 

 locorumque aut ex his inter se insitis mixta, si 

 quidem in^ Tuscis peculiaris est Tudertibus,^ atque 



1 laeto (solo) ? Ba^kharn : Latio edd. 



2 in add. ? Mayhoff. 



3 Tudertibus? Mayhoff Tudemis. 



" Oeorgics II. 99. 



208 



