PLINY: NATURAL HISTORY 



Sthenelus e plebe libertina lx iugerum non amplius 

 vineis excultis in Nomentano agro atque cccc 



49 nummum venundatis. magna fama et Vetuleno 

 Aegialo perinde libertino fuit in Campania rure 

 Liternino, maiorque etiam favore hominum quoniam 

 ipsum Africani colebat exilium; sed maxima, eius- 

 dem Stheneh opera, Remmio Palaemoni, alias gram- 

 matica arte celebri, in hisce xx annis mercato rus 

 Dc nummum in eodem Nomentano decimi lapidis ab 



50 urbe deverticulo. est autem usquequaque nota 

 viUtas mercis peromnia suburbana,ibi tamen maxime, 

 quoniam et neglecta indihgentia ^ praedia paraverat 

 ac ne in pessimis quidem elegantioris soH. haec 

 adgressus excolere non virtute animi sed vanitate 

 primo, quae nota mire in illo fuit, pastinatis de 

 integro vineis cura StheneU, dum agricolam imitatur, 

 ad vix credibile miraculum perduxit, intra octavum 

 annum cccc nummum emptori addicta pendente 



51 vindemia ; cucurritque nemo non ^ ad spectandas 

 uvarum in iis vineis strues, Htteris eius altioribus 

 contra id pigra \dcinitate sibi patrocinante, et ^ novis- 

 sime Annaeo Seneca, principe tum eruditorum ac 



^ indiligenti (-sc. homini) ? Mnyhoff. 

 2 Oronovius : non nemo. 

 ' et add. Rackham. 



" The elder Scipio Africanus retired voluntarily to his 

 country seat at Liternum in 185 b.c. and died there a year or 

 two later. 



2l8 



