PLINY: NATURAL HISTORY 



vetustate ipsa fieri diximiis, et plura ne tricenis 

 quidem diebus, non erit dubium. 



116 XXII. Sunt et in vino prodigia. dicitur in 

 Arcadia fieri quod fecunditatem feminis inportet, 

 viris rabiem ; at in Achaia maxime circa Caryniam 

 abigi partum vino, atque etiam si uvam edant gra- 



117 vidae, cum differentia in gustatu non sit. Troeze- 

 nium vinum qui bibant negantur generare. Thasios 

 duo genera vini diversa facere proditur, quo somnus 

 conciHetur, alterum vero quo fugetur. apud eosdem 

 vitis theriaca vocatur cuius et vinum et uva contra 

 serpentimii ictus medetur, Hbanodes ^ turis odore, ex 

 qua diis prolibant. e diverso aspendios damnata 

 aris 2 ; ferunt eam nec ab alite uUa attingi. Thasiam 

 uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem quae 

 solvit alvum ; est contra Lyciae quae solutam flrmat. 



118 Aegyptus et ecbolada habet abortus facientem. 



vina in apothecis canis ortu mutantur quaedam post- 



eaque restituuntur sibi ; sic et mari navigato, cuius 



iactatus his quae duraverint tantum vetustatis adicere 



sentitm* quantum habuerint. 



^ Mayhoff : libadeos. 



2 Geleiiius : ab aris (avaris Sellig). 



" OrqpiaKov, ' good for curing an animars bite ' ; our word 

 * treacle ' comes f rom this Greek word. 



* ' Not to be used for libations.' 

 262 



