PLINY: NATURAL HISTORY 



fcrociam frangunt. et in hoc tamen genere et in 

 omni alio subministrant vasa ipsa condimentis picis, 

 cuius faciendae ratio proximo dicetur volumine. 



122 XXV. Arborum suco manantium picem resinamque 

 aliae ortae in oriente aliae in Europa ferunt ; quae 

 interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente 

 optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein 

 lentisci, quam et masticen vocant, postea cupressi, 

 acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum res.i- 

 nam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. 

 Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti, 

 ludaea callosior et terebinthina quoque odoratior, 



123 Syriaca Attici meUis simiUtudinem habet. Cypria 

 antecedit omnes, item ^ melleo colore, carnosa. 

 Colophonia praeter ceteras fulva, si teratur alba fit, 

 gravior odore: ob id non utuntur ea unguentarii. 

 in Asia quae fit e picea, admodum candida, psagdas 

 vocatur. resina omnis dissolvitur oleo, quidam et 

 creta figulinarum hoc fieri arbitrantur; pudetque 

 confiteri maximum iam honorem eius esse in evellendis 

 virorum corpori piUs. 



124 Ratio autem condiendi musta in primo fervore, qui 

 novem diebus cum plurimum peragitur, adspersu 



^ Mayhoff : autem (est autem edd.). 



" Part of Asia Minor. 



266 



