PLINY: NATURAL HISTORY 



vino iubet mustum quod ille tortivum appellat, nos 

 intellegimus novissime expressum. et addi scimus ^ 

 tinguendi gratia colores ut pigmentum aliquod vini, 

 atque ita pinguius fieri. tot veneficiis placere cogitur, 

 et miramur noxium esse. 



In vitium inclinantis experimentum est lamnae 

 plumbeae mutatus in eo colos. 



131 XXVI. Proprium autem inter liquores vino muces- 

 cere aut in acetum verti ; extantque medicinae 

 volumina. faex vini siccata recipit ignes ac sine 

 alimento per sese flagrat ; cinis eius nitri naturam 

 habet easdemque vires, hoc amplius quod pinguior 

 sentitur. 



132 XXVII. Magna et collecto iam vino difFerentia in 

 caelo. circa Alpes Hgneis vasis condunt tegulisque ^ 

 cingunt, atque etiam hieme geUda ignibus rigorem 

 arcent. rarum dictu, sed aliquando visum, ruptis 

 vasis stetere glaciatae moles, prodigii modo, quoniam 

 vini natura non gelascit : ahas ad frigus stupet tantum. 



133 mitiores plagae dohis condunt infodiuntque terrae 

 tota aut ad portionem situs : ^ ita * caelum prohibent : 

 ahbi vero impositis tectis arcent. traduntque et haec 

 praecepta : latus cellae vinariae aut certe fenestras 



1 Mayhoff : addiscimus. 



2 tegulisque ? Mayhoff : tectisque aut circulisque. 



3 V.l. sinus. 



* Mayhoff: item. 



" A conjectural emendation : the MSS. give ' with roofs ' 

 or ' with hoops.' 



* I.e. so as to cover up a portion of their height as they 

 are placed. A variant reading seems to mean ' up to a 

 portion of the curve of the jar.' 



272 



