PLINY: NATURAL HISTORY 



ad arcturi exortum ^ in a. d. xvi kal. Oct., postea 

 nuclei increscunt et caro. tum si etiam copiosi 

 imbres ^ accessere, vitiatur oleum in amurcam. 

 huius color olivam cogit nigrescere, ideoque inei- 

 piente nigritia minimum amurcae, ante eam nihil. 



10 et error hominum falsus existimantium maturitatis 

 initium quod est vitii proximum, deinde quod oleum 

 crescere olivae carne arbitrantur, cum sucus omnis in 

 corpus abeat Ugnumque intus grandescat. ergo tum 

 maxime rigantur ; quod ubi cura multisve imbribus 

 accidit, oleum absumitur nisi consecuta serenitate 

 quae corpus extenuet. omnino enim, ut Theo- 

 phrasto placet, et olei causa calor est, quare in torcu- 



11 laribus etiam ac ceUis multo igni quaeritur. tertia 

 est culpa in parsimonia, quoniam propter inpendium 

 decerpendi expectatur ut decidant olivae. qui 

 medium temperamentum in hoc servant perticis de- 

 cutiunt cura iniuria arborum sequentisque anni 

 damno ; quippe oUvantibus lex antiquissima fuit : 



12 oleam ne stringito neve verberato. qui cautissime 

 agunt harundine levi ictu nec adversos percutiunt 

 ramos ; sic quoque alternare fructus cogitur decussis 

 germinibus, nec minus si expectetur ut cadant ^ ; 



^ V.l. ab . . . exortu. 



2 Mayhojf : cum si etiam copiosiores. 

 ^ Mayhoff : cadat. 



294 



