PLINY: NATURAL HISTORY 



eius expansis atque ita expressis, probatum maxime e 

 Bruttia; est enim pinguissima et resinosissima. 



32 color oleo fulvus. sponte nascitur in Syriae maritimis 

 quod elaeomeli vocant. manat ex arboribus pingue, 

 crassius melle, resina tenuius, sapore dulci, utile^ et 

 hoc medicis. veteri quoque oleo usus est ad quaedam 

 genera morborum, existimaturque et ebori vindicando 

 a carie utile esse : certe simulacrum Saturni Romae 

 intus oleo repletum est. 



33 VIII. Super omnia vero celebravit amurcam 

 laudibus Cato : dolia olearia cadosque illa imbui ne 

 bibant oleum ; amurca subigi areas terendis messibus 

 ut formicae rimaeque absint ; quin et lutmn parietum 

 ac tectoria et pavimenta horreorum frumenti, 

 vestiaria etiam contra teredines ac noxia animalium 

 amurca adspergi, semina frugum perfundi. morbis 

 quadripedum, arborum quoque illa medendum, 

 efficace ad ulcera interiora humani quoque oris. 



34 lora etiam et coria omnia et calceamina axesque de- 

 cocta ungui, atque aeramenta contra aeruginem 

 colorisque gratia elegantioris, et totam supcllectilem 

 ligneam ac vasa fictilia in quis ficum aridam Ubeat 

 adservare, aut si folia bacasque in virgis myrti aHudve 

 quod genus simile. postremo ligna macerata amurca 

 nullo fumi taedio ardere. 



* utile add. Warmington. 



" From lAatoi', olive-oil and /xeAi, honey. 

 310 



